Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“materiali fibrosi o filamentosi” aramidici aventi una delle caratteristiche seguenti:
aramid “fibrous or filamentary materials” having either of the following characteristics:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
"materiali fibrosi o filamentosi" al carbonio o aramidici aventi una delle caratteristiche seguenti:
carbon or aramid "fibrous or filamentary materials" having either of the following characteristics:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a. ‘materiali fibrosi o filamentosi’ al carbonio o aramidici aventi una delle caratteristiche seguenti:
a. carbon or aramid 'fibrous or filamentary materials' having either of the following characteristics:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non sottopone ad autorizzazione "materiali fibrosi o filamentosi" aramidici contenenti lo 0,25 percento o più in peso di un modificatore di superficie di fibre a base di estere;
does not control aramid "fibrous or filamentary materials" having 0,25 percent or more by weight of an ester based fibre surface modifier;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nota:1c210.a. non sottopone ad autorizzazione "materiali fibrosi o filamentosi" aramidici contenenti lo 0,25 percento o più in peso di un modificatore di superficie di fibre a base di estere;
note:1c210.a. does not control aramid "fibrous or filamentary materials" having 0,25 percent or more by weight of an ester based fibre surface modifier;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting