Results for arativo translation from Italian to English

rapporto prato/arativo
proportion of pasture to arable land

superficie equivalente d'arativo
arable equivalent area

il terreno, verso il senio, è tutto arativo, arborato, vitato e di buon impasto.
the land towards the senio is still arable today, planted with arboreal shrubs and vinyards in a fertile land.

di questo passo, in soli 42 anni ci sarà terreno arativo sufficiente per una popolazione di soli 2 miliardi di persone.
at this rate of loss, in just 42 years there will be sufficient arable land for a population of only 2 billion.

il terreno arativo correntemente usato per la produzione agricola comprende una considerevole quantità di terreni marginali, terreni che sono fortemente soggetti ad erosione.
the arable land currently used for crop production already includes a considerable amount of marginal land, land that is highly susceptible to erosion.

la quantità e qualità del terreno arativo, dell acqua, dell energia e delle risorse biologiche determina lo stato attuale e futuro dei servizi di supporto per la vita umana.
the quantity and quality of arable land, water, energy, and biological resources determine the current and future status of the support services for human life.

a questo scopo le sementi ricche di specie selvatiche che nel corso del progetto sono state ulteriormente sviluppate e orientate in base alle esigenze di determinate specie animali, sono state sparse su superfici arative dimesse.
to this end, species-rich seeding was undertaken on set-aside areas, whose composition was developed further during the course of the project and geared towards the needs of various species of fauna.