Results for area clienti riservata translation from Italian to English

area clienti
resource center

nuova area clienti
new customer area

benvenuti nell’area clienti.
welcome to the client area.

area clienti per la svizzera, francia e germania
client access switzerland, france and germany

19. e’ possibile avere accesso all’area clienti?
13. may i have an account for the customer area?

seguite il link qui in basso per accedere all'area clienti.
please use the link below to access to the customer area for alpiq customers in switzerland, france and germany.

e per tutti gli appassionati: le etichette dei nostri... area clienti
and for all lovers: our product labels... private area

i prezzi non sono visualizzati prima di impostare il tuo id nell'area clienti
prices are not displayed before you set up your id in the customer area

tale diritto potrà essere esercitato rivolgendosi agli incaricati dell’area clienti, fornitori
such rights can be asserted, turning to the person in charge in the field of

inserire l'indirizzo e-mail registrato nell'area clienti o nella registrazione.
enter the e-mail address created in the customer centre or during registration.

sono necessari per il corretto funzionamento dell'area clienti e per il processo d'acquisto.
these cookies are required for the correct functioning of our website during user's sessions and purchasing processes.

se sei già registrato su hostingpartner è sufficiente entrare nella tua area clienti e premere il pulsante sopra indicato.
if you are already registered in hostingpartner you can enter in your client area and click on the button above.

http://www.area-clienti.com/ area-clienti: produzione, vendita e servizi
http://www.cssionlus.it cssi - servizi integrati

questa sezione si trova nella colonna a sinistra, all'interno di "area clienti".
this section you will find in the left column, in the "my account".

reazioni dei clienti alle offerte loro sottoposte per e-mail, lettera, telefono o nell’area clienti.
customer reaction to the offers presented to them by e-mail, letter, phone or in the customer centre.

"area clienti", e ci spieghi l'equivoco, in modo da poter risponderle il prima possibile.
if at any time, by mistake, you get a product that you have not ordered, go to " my support tickets " within the "my account", and explain the problem so we can sort it out as soon as possible .

area clienti: consentire la gestione della sua abilitazione ad usufruire dei servizi ad accesso ristretto nell’area clienti;
clients area: management of the account to access clients area reserved services.

dal 21 luglio sarà attiva una nuova area clienti dove potete trovare nuove funzioni, nuove opportunità di business e offerte della settimana per i clienti e i partner.
starting from july 21th a new "customer area" will be available on our website, you can find new functions, new business opportunities and weekly offers for customers and partners.

se non si riceve conferma della prenotazione è necessario accedere al proprio account dell’area clienti attraverso la nostra home page per controllare e stampare i dettagli della prenotazione.
if you have lost or not received your confirmation email you will need to access your customer area through our homepage to view and print the details of your reservation.

azienda: per consultare il catalogo completo accedi all'area clienti, oppure contattaci, per richiedere un appuntamento con un nostro agente di zona.
company: consult the complete catalogue, access the clients' area or contact us to ask for an appointment with our agent in your zone.