Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meccanismo di azione
mechanism of action
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mezzi di azione.
means of action.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
: passare all'area di
: switch to the
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
area di azione 3: la sicurezza stradale e la protezione dei sistemi di trasporto
action area 3: road safety and security
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di azioni
of actions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
area di azione 1: uso ottimale della strada, del traffico e dei dati relativi alla circolazione
action area 1: optimal use of road, traffic and travel data
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua area di azione é l´isola di boipeba, con sede a velha boipeba. obiettivo sociale:
the social mission of amabo is to better the life of residents, while protecting the natural resources of boipeba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
area di azione dolphin può variare da 85 chilometri quadrati della specie comune tursiope e 1500 chilometri quadrati di specie sono delfini scuro.
dolphin action area can vary from 85 square kilometers of the species common bottlenose dolphin and 1500 square kilometers of the species are dark dolphin.
navigando in questo database di progetti potrete esplorare il panorama composito delle attività, degli attori, delle metodologie attuate in questa area di azione interculturale.
navigating this projects’ database you can explore the rich overview of activities, authors, and methodologies that are at work in this field of intercultural practice.
le reazioni cutanee locali nell’area di trattamento sono in parte attese e comuni, a causa del suo meccanismo di azione (vedere paragrafo 4.4).
local skin reactions in the treatment area are in part anticipated and common due to its mode of action (see section 4.4).
la seconda area di azione necessaria è riguarda l'attività delle forze dell'ordine, quali forze di polizia, trading standard officers (tso), e autorità doganali.
the second area where we need action is the on-going work of law enforcement agencies such as the police, trading standards officers and customs authorities.