Results for area di consolidamento translation from Italian to English

area di consolidamento
scope of consolidation

palo di consolidamento
wooden pile

individuazione dell'area di consolidamento
extent of consolidation

accordo di consolidamento
rescheduling agreement

variazione dell\rquote area di consolidamento
variation of consolidation area

imprese entrate nell'area di consolidamento e rami d'azienda
change in consolidation scope and business units

area di consolidamento \endash inclusione di tutte le società controllate
consolidation area \endash inclusion of all subsidiary companies

nel corso del 2008 l'area di consolidamento è mutata come di seguito riportato:
the changes in the consolidation scope in 2008 were as follows:

nel corso del 2009 l'area di consolidamento è mutata rispetto all'anno precedente come di seguito riportato:
in 2009, the consolidation scope changed from the previous year as noted below:

buon livello di attività in europa orientale, grazie anche all’ingresso nell’area di consolidamento della cementeria di korkino
good trading in eastern europe, also thanks to the korkino plant, included for the first time in the consolidation scope

per un maggiore dettaglio relativamente a quanto sopra evidenziato si rinvia al paragrafo “variazione dell’area di consolidamento”.
further details of the above may be found in the section “changes in scope of consolidation”.

ciò è anche confermato dalla relazione finanziaria dell’acea, che elenca l’aep tra le società dell’area di consolidamento.
this is confirmed by the financial reporting of acea, which lists aep among the consolidated companies.

le variazioni dell'area di consolidamento del primo trimestre del 2010 rispetto all'equivalente periodo del precedente esercizio sono di seguito riportate:
the changes in the consolidation scope in q1 2010 compared to the same period of the previous year were as follows: