Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
area esterna
outer area
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
area esterna.
external area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il rinnovamento dell'area esterna intorno alla piscina si protrarrà tuttavia oltre il periodo di chiusura del resort.
however, renovation of the outdoor area around the pool will continue beyond the closed period of the resort.
c'è una grande area esterna per i bambini a giocare in e un sacco di campagna per lunghe passeggiate ed escursioni.
there is a large area outside for the children to play in and plenty of countryside for long walks and excursions.
se avete un tipo di acqua, scorrere fino alla piscina e vasca idromassaggio si trova l'area esterna per prendere il sole.
if you have a water type, scroll to the swimming pool and whirlpool located on the outside sunbathing area.
m-m-rvaxpro deve essere iniettato per via intramuscolare o sottocutanea nell’area esterna della coscia o nel braccio.
m-m-rvaxpro should be injected into the muscle or under the skin either in the area of the outer thigh or of the upper arm.
gli stessi vincoli non hanno consentito l'installazione di macchine di tipo monoblocco in copertura e tantomeno nell'area esterna che lo circonda.
the same restrictions did not allow the installation of units on the roof, single block type and in the outer area that surrounds the hotel.
allo stato attuale, il casale si presenta completato esternamente, comprese tutte le opere di sistemazione dell´area esterna che è già stata piantumata.
the country house is externally finished, including all the outdoor areas that has already been planted.
da un anno utilizza nell'area esterna una spazzatrice dell'azienda italiana comac, i cui prodotti vengono commercializzati in germania dalla ditta kenter.
for a year now, outdoor areas have been serviced using a large vacuum sweeping machine produced by the italian manufacturer comac, represented in germany by kentner.