From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e’ ora disponibile il materiale informativo in russo e il nuovo export area manager seguirà e supporterà la clientela per ogni esigenza.
now are available informative documents in russian and the new export area manager follows and supports clients of the area for any needs.
chi si dimostra valido ed entusiasta, può diventare area manager. un area manager chiarisce i dettagli degli ordini in corso presso il cliente.
an area manager clarifies details of existing orders on site with the customer.
durante la cerimonia di gala, svoltasi presso il casino du liban theatre, la nostra area manager elisa ruggeri è stata premiata per il progetto che umpi ha saputo realizzare.
during the gala ceremony that took place at the casino du liban theatre, our area manager elisa ruggeri has been awarded for the project umpi could realise.
le numerose iscrizioni a questo seminario ci dimostrano l'interesse del mercato per una stretta collaborazione" spiega l'area manager joachim degner.
the numerous registrations for this seminar show us that there is definitely a requirement in the market for closer cooperation", says area sales manager joachim degner.
il gruppo sarà presente all’international expo centre di shanghai nello stand n. 2 a51 hall2 e sarà rappresentato da andrea fiorentini, area manager per la cina di sacmi.
the group will be present at the international expo center at booth no. 2 a51 hall2 and represented by mr. andrea fiorentini, sacmi’s sales area manager for china.
e la nostra area manager per l umbria e la nostra rappresentante in loco. ha esperienza decennale nella gestione della clientela e del turista per quanto riguarda l informazione e l accoglienza nel territorio e nella gestione della clientela in strutture turistico ricettive.
she has a long experience in hospitality management and tourist information in umbria.
ernst heiniger, area manager di w&h, è stato ospite d'onore alla cerimonia d'inaugurazione al mure memorial hospital i primi di dicembre.
ernst heiniger, area manager at w&h, was the guest of honour at the inauguration ceremony at mure memorial hospital in early december.
i responsabili di ogni area hanno spiegato la funzione del proprio dipartimento, la sua attività quotidiana e i compiti abituali. in seguito gli area manager dei vari paesi hanno presentato i nuovi prodotti a cui stiamo attualmente lavorando e che prevediamo di presentare al mercato molto presto.
the responsible person of each area explained the department functions, the daily working and the main tasks. then, the area manager of the different countries presented the new products we are now working with and which are expected to be launched soon.
l’ing. camilli, direttore del marketing tecnico, e l’area manager carlo castelli, hanno visitato lo stadio per constatare di persona la messa in opera delle prese omnia.
eng. camilli, the technical marketing director, and the area manager carlo castelli visited the stadium to verify the installation of the omnia sockets in person.
<ph style="bold"> 7.6 clausole applicabili solo ad ibm tivoli storage manager for storage area networks </ph>
<ph style="bold"> 7.6 terms only applicable to ibm tivoli storage manager for storage area networks </ph>
