Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tratteggiata
dashed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
tratteggiata lunga
dashed long
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
- la linea tratteggiata esterna definisce l'area di massima sfocatura.
- external dashed line defines the area of maximum blur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio, se si crea un modello di mattone, è possibile iniziare con un mattone completo nell'angolo in basso a sinistra dell'area tratteggiata.
for example, if you create a brick pattern, you might want to start with a complete brick in the lower-left corner of the hatched area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- le linee tratteggiate esterne definiscono l'area di massima sfocatura.
- external dashed lines define the area of maximum blur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio, se si crea un modello di mattoni, specificare un nuovo punto di origine per iniziare il tratteggio con un mattone intero nell'angolo in basso a sinistra dell'area tratteggiata.
for example, if you create a brick pattern, you can start with a complete brick in the lower-left corner of the hatched area by specifying a new origin point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto verrà automaticamente elaborata con le impostazioni predefinite (preset akvis default) ed il risultato si visualizzerà dentro l'area tratteggiata dell’anteprima nella scheda prima.
the image will be processed automatically using the default settings (akvis default preset). the result will be shown in the preview area in the before tab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tratteggiato
dashed
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality: