Results for areazione translation from Italian to English

areazione
aeration

tubo di areazione
centre vent tube

areazione non corretta
incorrect ventilation

- sistema di areazione
- aeration system.

sistema di areazione dinamica
dynamic air vent system

di areazione degli ambienti.
of room ventilation.

provvedere ad una sufficiente areazione.
ensure adequate ventilation.

un'ampia finestra garantisce l'areazione.
a large window provides ventilation.

- sistema di areazione inferiore per il periodo estivo
- ventilation system provides comfort in summer

- materiale 3d per una maggiore areazione e per il massimo comfort
- 3d material to a wider aeration and for the maximum comfort

il sistema di areazione d.n.s. garantisce una perfetta ventilazione.
the d.n.s. ventilation system ensures perfect ventilation of your back.

usare un mezzo di coltivazione che permetta buona areazione è molto importante.
using a planting medium that allows for plenty of aeration is also really important.

per il corretto funzionamento dell’impianto di refrigerazione è necessario un sufficiente spazio di areazione.
keep the proper spaces around the dispenser for the best cooling system performances.

- funzione di areazione per una migliore circolazione dellâ aria e quindi di raffreddamento del cavallo e del cavaliere
- a ventilation function for better air circulation, so cooling both horse and rider

tuttavia solo i treni della linea 1 sono dotati di aria condizionata, tutti gli altri hanno areazione forzata.
the trains of santigo metro are similar to paris and mexico metros. however, only trains on line 1 have air conditioning.

a seconda dell ubicazione le rispettive cupole luminose furono collocate come punti luce, punto di ventilazione e punto di areazione per il fumo.
depending on where the individual light domes are located, they were designed for lighting, venti-lation or smoke extraction.

la scarsa areazione nei letti imbottiti è un problema noto da anni. tuttavia, le soluzioni convenzionali sono spesso connesse a costi ingenti.
poor ventilation in upholstered beds is an old problem. conventional solutions are often an expensive venture.

il vantaggio: attraverso lâ effetto pompa creato dal soffietto si genera una maggiore circolazione dellâ aria e quindi una migliore areazione del materasso.
the benefit: due to the pump effect of the bellows. air circulation is increased and the ventilation of the mattress is improved.

costante areazione degli ambienti di lavoro. utilizzo di quantità di agenti chimici strettamente necessari alle lavorazioni da svolgere, diluiti e su supporti che ne impediscono il contatto diretto
constant ventilation of the workplace. use of quantities of chemical agents strictly necessary for the processes to be carried out, diluted and on substrates that prevent direct contact

lo spazio tra le due facciate in inverno viene utilizzato per la ripresa dell'impianto di riscaldamento e d'estate costituisce una zona filtro di areazione naturale.
during the winter, the space between the two façades is used for the functioning of the heating system; during the summer it becomes a filter zone for natural ventilation.