Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baby kiwi (actinidia arguta)
kiwiberry (actinidia arguta)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
azzeruolo [baby kiwi (actinidia arguta)]
azarole (mediteranean medlar) (kiwiberry (actinidia arguta))
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 24
Quality:
sei un piacere: arguta, affascinante e provocante.
you are a delight; witty, charming and provocative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...di preparare per la conversazione arguta, al fine di...
...bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...di preparare per la conversazione arguta, al fine di chiarire eventuali...
...you will need to prepare for witty conversation, in order to clear up any...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrete bisogno di preparare per la conversazione arguta, al fine di chiarire eventuali malintesi.
you will need to prepare for witty conversation, in order to clear up any misunderstandings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono vivi, moderni, gente arguta che pensa. io vorrei vederli nello stesso governo.
they are alive, modern, witty kind of people that think. i want to see them in the same government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e come al solito angelo bergamani si è dimostrato persona intelligente, arguta e al tempo stesso sagace e pungente quanto basta.
and as usual angelo bergamini has been an intelligent person, sly and in the same time sagacious and thorny enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
th: sì, alcuni. mi piace particolarmente la serie "scream" che mi pare molto arguta.
th: yes, some of them. i'm particularly fond of the "scream" series, which i think are very witty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mano a mano che cercherai oggetti nascosti in fantastici scenari dipinti a mano, dovrai risolvere arguti rompicapi e divertirti con deliziosi minigiochi.
as you search beautiful hand-painted scenes for hidden objects, solve cunning puzzles and enjoy delightful mini-games, you'll move even closer to the startling discovery at the end of the journey.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 6
Quality: