Results for aristocrats translation from Italian to English

i aristocrats nel senato romano lo hanno assassinato.
aristocrats in the roman senate assassinated him.

hanno sorvegliato le burocrazie dei aristocrats o dei funzionari per effettuare queste varie funzioni.
they have supervised bureaucracies of aristocrats or civil servants to carry out these various functions.

proprio in questi giorni parte il nuovo tour degli aristocrats, la cui durata prevista è di tre mesi.
right now, the 2014 tour of the aristocrats is about to start, going up to mid-april.

e a ben vedere, anche discutere su che tipo di musica sia contenuta nell'album degli aristocrats è interessante.
talking about what kind of music the aristocrats really play can have interesting results.

il codice categoria del mandarino fissato alla corte imperiale cinese ha preso l'alimentazione via dal codice categoria più antico dei aristocrats.
the mandarin class attached to the chinese imperial court took power away from the more ancient class of aristocrats.

la guerra è stata trasformata da un concorso fra i aristocrats di chariot-chariot-riding alle battaglie voluminose della fanteria.
war was transformed from a contest between chariot-riding aristocrats to massive infantry battles.

eppure, il riche di nouveau abbastanza non ha appartenuto in un codice categoria con i aristocrats dei vecchio-soldi che alesano con garbo la loro ricchezza.
still, the nouveau riche did not quite belong in a class with the old-money aristocrats who bore their wealth gracefully.

un metodo successivo doveva trasmettere i loro figli alle scuole prestigious a che i figli dei aristocrats inoltre hanno assistito; erano scuole che hanno insegnato la coltura dei aristocrats.
a later approach was to send their sons to prestigious schools which sons of aristocrats also attended; they were schools which taught the culture of aristocrats.

precedentemente, i rich rude e mobili che sono stati disprezzati per la loro origine umile e sforzo aggressivo hanno usato in alto cercare l'accettazione sociale sposandosi fuori dei loro bambini ai aristocrats.
formerly, the rude, upwardly mobile rich who were despised for their lowly origin and aggressive striving used to seek social acceptance by marrying off their children to aristocrats.

durante la rivoluzione francese, l'ordine sociale è stato girato inverso. i clerics cristiani hanno perso i loro possessi e privilegi, mentre i aristocrats sono andato alla ghigliottina.
during the french revolution, the social order was turned upside down. christian clerics lost their possessions and privileges, while aristocrats went to the guillotine.

all'incirca un mese fa, ci capita di ricevere l'itinerario del tour europeo degli aristocrats. diamo un'occhiata alle date, perché in fondo non si sa mai, ovviamente non molto fiduciosi che il trio possa suonare a una distanza abbastanza ravvicinata da consentirci di andarlo a sentire, ma - sorpresa delle sorprese - questa data c'è.
about one month ago, i happened to find the itinerary of the aristocrats' imminent european tour waiting for me in my e-mail inbox. i had a look, just in case, 'cause one never knows, though i have to admit that i was not very optimistic 'bout my chances of having the group play a date so near to me that i could make it, but - guess what? - such a date existed.