Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as usual, everything was made to attract media.
as usual, everything was made to attract media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is one item made to be sold in the italian market, the control panel is in italian.
this is one item made to be sold in the italian market, the control panel is in italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first commission report on the progress made to build the european research area (era)
first commission report on progress towards build the european research and innovation area
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
choking, strong men, collars, spanking, being made to submit, confidence, vibrators
choking, strong men, collars, spanking, being made to submit, confidence, vibrators
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the references made to people and places, which can be consulted in the respective indexes, are an incredible thousand or so.
the references made to people and places, which can be consulted in the respective indexes, are an incredible thousand or so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, and it's a bad idea in general, dosbox is made to be slow, so you can play those old games at reasonable speed.
code: //drawbar(j*block_size+user_panel_width, i*block_size+5, block_size,block_size, field_colors[color_id]);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
requests to issue certification of free circulation for export, in accordance with the legislative provisions in force on the subject, must be made to the appropriate government offices by the auction house on behalf of the buyer.
requests to issue certification of free circulation for export, in accordance with the legislative provisions in force on the subject, must be made to the appropriate government offices by the auction house on behalf of the buyer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@elevenhandmade che non credo che avevo visto tua prima ma sono andato e verificato presso http://www.etsy.com/ listing/99813299/crochet-shorts-with-lining-made-to-order.
@elevenhandmade i don’t think i’d seen yours before but i went and checked them out at http://www.etsy.com/listing/99813299/crochet-shorts-with-lining-made-to-order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.