Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arme antica
ancient arms
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ho arme.
pedante. no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non splosivi, infiamabili,arme...
- no flammable, explosives, weapons, or perishables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non arme chiare, non mantel dorato,
‘no, you did not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non lo lodi e gli dia in arme il vanto.
we will withdraw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa non è un coltello anatomico, è un'arme.
it is not a lancet, it is a weapon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
application: beton (arme'), granit,pierres.
application: beton (arme'), granit,pierres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lì i tuoi contadini imprano a usare arme e diventano soldati di fanteria.
there your peasants are taught to use weapons and are turned into infantry and archery soldiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le arme hanno i loro effetti sonori unici per lanciare e colpire il loro obiettivo.
weapons have their own unique sound effects for firing and hitting their target.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davanti al coro si trova un dossale ligneo secentesco con l’arme dei medici.
in front of the choir is a seventeenth-century wooden reredos with the medici coat of arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il legno è una risorsa importante nel gioco pechè è necessaria per elaborare le arme e gli edifici.
wood is a very important resource in the game because both weapons and buildings are made from it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muscoli del corpo, anche arme, gambe, schiena e l'addome sono utilizzati.
muscles in the body, also arme, legs, back and abdomen are used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopotutto, la sua storia di navigatore, biscotti, e nascondiglio potevano essere delle arme pericolose nelle mani sbagliate.
after all, your browser history, cookies, and cache could be a dangerous weapons in the wrong hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fonto: http://cadtm.org/lacrymogene-arme-chimique-de
fonto: http://www.marxist.com/brazil-youth-revolt-class-collaboration-right-wing-attacks.htm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fine, l'arme d'altri, o le ti caggiono di dosso o le ti pesano o le ti stringano.
in conclusion, the arms of others either fall from your back, or they weigh you down, or they bind you fast.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...vistosi scoperto, achille di bello mise mano al pugnale e gridò a squarciagola all'arme! all'arme! all'arme! ; fu il segnale della rivolta
... just realized to be deceived, achille di bello put hand to the dagger and shouted at the top of his own voice to arms! to arms! to arms! it was the signal of revolt