Results for aromatizzare translation from Italian to English

aromatizzare/insaporire a piacere
adjust

aggiungere un pizzico di sale e aromatizzare con la scorza di limone grattugiata.
add a pinch of salt and flavour with the grated lemon rind.

viene anche utilizzata per aromatizzare il tabacco ed estratti di caffè o di vaniglia.
in certain regions is used as a beauty cream together with other plants. it is also used to flavor tobacco and coffee extracts and vanilla.

gli oli essenziali di eucalipto sono probabilmente tra i più diffusi per aromatizzare le saune e i bagni turchi.
the essential oils of eucalyptus are probably among the most popular flavor for saunas and steam baths.

viene usato soprattutto nella gastronomia e alcuni chef sardi lo utilizzano per aromatizzare i loro piatti speciali.
it is mostly used in gastronomy and some sardinian chef use it to aromatize their special dishes.

l industria degli alimenti lo impiega - tra le altre cose - per aromatizzare il famoso tè earl gray.
in the food industry, it's used as a flavouring agent in the famous earl grey tea among other products.

i rizomi sono ampiamente utilizzati nei luoghi di origine per aromatizzare pietanze e per ottenere una bevanda alcolica e i frutti localmente sono consumati come ortaggi.
the rhizomes are amply utilized in the origin places for aromatizing dishes and for getting an alcoholic drink and the fruits are locally consumed as vegetable.

come aromatizzare l’olio all’aglio: 1 dl di olio extravergine di oliva, 3 spicchi di aglio.
how to flavour oil with garlic: 100ml/3½fl oz extra virgin olive oil, 3 cloves garlic.

già nell'antichità l'aglio veniva impiegato non solo per aromatizzare, ma anche come pianta alimentare vera e propria.
in ancient times garlic was already used not only as a flavouring, but also as an edible plant.

potete aggiungere all’acqua di cottura dell’aceto e dell’erba limoncina o ciò che più gradite per aromatizzare il pesce.
if you want, you can add a bit of white vinegar to the water.

i semi di sesamo tostati hanno un sapore particolare, molto simile a quello delle arachidi o delle noci, e sono utilizzati per aromatizzare il pane e molti prodotti di pasticceria.
toasted sesame seeds have a distinctive flavour, very similar to that of peanuts or walnuts, and they are used for adding aroma to bread and many pastry products.

- per aromatizzare ancora di più il vostro piatto vi conviene usare due tartufi. ne grattugerete uno e lo mescolerete alla carne in cottura qualche minuto prima di spegnere il fornello.
- for a more intense flavor of the truffle, you should use two of them. you'll grate the first one and add it to your quails in cooking a few minutes before turning off the stove.

il cosiddetto "olio santo" deve il suo colore rosso alla qualità ottima del peperoncino calabrese, tra i più piccanti in italia, utilizzato per aromatizzare questo olio.
known as " holy oil " or "olio santo" owes its red color to the excellent quality of the calabrian chili , one of the hottest in italy, is used for flavoring this oil.

a distinguere il prosciutto dei produttori di bassiano è un intervento del tutto particolare, diretto ad aromatizzare, con una salsa fatta di vino bianco, aglio e pepe, il prosciutto che poi continua a stagionare per un anno almeno.
the difference in the production of the bassiano prosciutto is a special procedure of aromatising which is carried out with a marinade made of white wine, garlic, and pepper.

i sepali carnosi, dal sapore acidulo, vengono consumati crudi o cotti, o utilizzati per preparare salse e marmellate, il succo viene usato per preparare uno sciroppo per la tosse mentre i germogli e i fiori vengono usati per aromatizzare le zuppe di pesce.
the fleshy sepals, with sour taste, are consumed raw or cooked, or utilized for preparing sauces and jams, the juice is used for preparing syrup for the cough whilst the buds and the flowers are used for aromatizing the fish soups.

"abbiamo provato tutti i generi di olii e di lozioni e che cosa-non aromatizzare le cose in su, ma questo è realmente l'unica cosa che abbiamo provato mai che ha ingredienti potenti reali con gli effetti reali.
"we've tried all kinds of oils and lotions and what-not to spice things up, but this is really the only thing we've ever tried that has actual potent ingredients with real effects.