Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei arrabbiato con me
are you mad at me
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
sei arrabbiato con me ?
're mad at me
Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e con me stesso inveisco.
e con me stesso inveisco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché sei arrabbiato con me `
why you yelling at me `
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono arrabbiato con te
why don't you show up
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onestà con me stesso e altre
honesty with myself and others deepening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono arrabbiato con te
i'm mad at you
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso essere in pace con me stesso.
i can be at peace with myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ero arrabbiato con qualcuno?
was i angry at anyone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho esperienze personali di riconciliazione con me stesso.
i am having a personal experience of reconciliation with my self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono arrabbiati con me
the are angry with me
Last Update: 2024-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ero soprattutto arrabbiato con me stesso per non aver previsto quell'obiezione e per doverla affrontare successivamente.
i was mostly annoyed with myself that i hadn’t anticipated this objection and had to deal with it after the fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io pensavo che tu fossi arrabbiata con me
i thought you were still mad at me
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia moglie attuale era spesso arrabbiata con me.
my current wife was often angry at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raffaella è davvero arrabbiata con me! non mi chiama e non mi saluta più.
raffaella is really mad at me! he doesn't call me and he doesn't say goodbye anymore.
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: