Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pratica, per lavoro e passione, arrampicata su roccia e ghiaccio, speleologia, trekking e mountain bike, oltre che subacquea e sci alpinismo.
combining work and play, he enjoys rock and ice climbing, potholing, trekking and mountain biking, in addition to scuba-diving and downhill skiing.
gli amanti degli sport estremi potranno partecipare alle scalate ed effettuare persino delle arrampicate su ghiaccio.
for lovers of extreme sports, it is also possible to take part in climbing and even ice climbing in this park.
serenità, concentrazione, tenacia, sicurezza e tensione, sono alcuni degli aggettivi che descrivono l’arrampicata su ghiaccio: ci si può veramente appassionare!
serenity, concentration, tenacity, safety and tension are only a few of the adjectives that describe ice climbing... which can become truly addicting!