From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arresto del sistema in corso
shutdown in progress
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
arresto del sistema in corso.
a system shutdown is in progress.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
arresto del sistema
system shutdown
Last Update: 2012-03-17
Usage Frequency: 12
Quality:
arresto del sistema in corso. replica terminata.
the replication operation was terminated because the system is shutting down.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
arresto del sistema operativo
shutdown the operating system
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
arresto del sistema rich client
rich client system shutdown
Last Update: 2006-10-02
Usage Frequency: 6
Quality:
privilegio di arresto del sistema.
shutdown system privilege
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
selezionare l'arresto del sistema
select to shutdown the system
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
arresto del sistema tra %d secondi.
system is shutting down in %d seconds.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gestione arresto del sistema workbench wed
wed workbench system shutdown administration
Last Update: 2006-08-10
Usage Frequency: 8
Quality:
script (avvio/arresto del sistema)
scripts (startup/shutdown)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
arresto del visualizzatore del sistema di guida
stopping the help system viewer
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
gestione arresto del sistema workbench rich client
rich client workbench system shutdown administration
Last Update: 2006-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
segnala eventi di arresto del sistema non pianificati
report unplanned shutdown events
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
