Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ari viderci
på gjensyn
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il team arri e in particolare lo staff sul set cinematografico sono entusiasti di questa inedita combinazione perché ora sono possibili riprese che prima non erano fattibili per problemi di spazio o di tempo.
the arri team and, in particular, the people on the set are excited about this novel combination, as film shots are now possible that previously could not be realized due to space restrictions or time constraints.
il dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari, aldo arri, dichiara ai sensi del comma 2 articolo 154 bis del testo unico della finanza che l'informativa contabile contenuta nel presente comunicato corrisponde alle risultanze documentali, ai libri ed alle scritture contabili.
the manager responsible for preparing the company’s financial reports, aldo arri, declares, pursuant to paragraph 2 of article 154 bis of the consolidated law on finance, that the accounting information contained in this press release corresponds to the document results, books and accounting records.