Results for arricchisse translation from Italian to English

la nuda e bianca parete di casa pavoni a joannis richiedeva una immagine di meridiana che l arricchisse, ma nel contempo non fosse troppa invasiva.
the white naked wall of the pavoni family house, in joannis, needed to be enhanced with the image of a sundial that, at the same time, would not have be too invasive.

già svolgevamo in classe attività di classificazione prima ancora di avere un computer e ho pensato che svolgere un'attività pratica in aggiunta a quella del computer arricchisse l'esperienza.
i did sorting in my classroom before i had a computer and thought doing a hands on activity in addition to the computer would extend the experience.

ci ha fatto comprendere meglio le diverse culture presenti e apprezzare il carattere unico della spiritualità sagesse. tutta la nostra gratitudine va alle nostre superiore che hanno permesso che questa sessione diventasse realtà nella nostra vita e ci arricchisse di nuove ispirazioni.»
this international experience made us understand the different cultures and appreciate the uniqueness of our wisdom spirituality. with gratitude we remember the authorities who made this session a reality in our life and enriched it with new inspiration.

eppure non avevo nulla da insegnargli che lo arricchisse. anzi, ebbi modo, in seguito, di essere io arricchito da lui, partecipando a una messa nella cattedrale di shanghai in cui rimasi commosso dalla compostezza e dalla partecipazione dei fedeli.
and yet i had nothing to teach that might enrich him. indeed, i had the chance, later, to be enriched by him, attending a mass in shanghai cathedral where i was moved by the poise and the participation of the faithful.

in sostanza, la commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale considera positivamente quanto proposto dalla commissione e ritiene che l' intervento del consiglio conceda una pausa di riflessione nella quale gradirebbe si arricchisse la proposta, rendendola più esauriente ed accettabile.
in essence, the committee on economic and monetary affairs and industrial policy regards what has been proposed by the commission as positive, believes what the council has done affords pause for thought and would like that time to be used to enhance the value of the proposal and to make it more comprehensive and more acceptable.