Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrivo a casa
arrival to the apartment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arriverà alle tre e mezzo.
arriverà alle tre e mezzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io torno a casa alle 16.30
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
non ero a casa alle cinque del pomeriggio
i was not at home at five in the afternoon
Last Update: 2015-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua ombra segna le tre e mezza solare di aiello.
his shadow marks three and a half solar aiello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giorno 4 - il parco nazionale di yellowstone - dalle tre alle tre ore e mezza
day 4 - yellowstone national park - three to 3 1/2 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fino a circa le tre e mezza del pomeriggio, le quattro, a quell'ora...
a: until around three thirty or four in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tutte le sere ceniamo a casa alle 20.30.
every evening we have dinner at home at 8.30 pm.
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si arriva a casa
how do you arrive to the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo l'arrivo a bratislava la guida vi accompagnerà in una visita della città della durata di un'ora e mezza ...
after your arrival to bratislava your guide will take you on an hour and a half long tour of the city...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora arrivi a casa?
what time do you get home?
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son stato a casa alle vacche per il ponte dei santi del 2010.
son house was in the cows for the bridge of the saints in 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la giornata passò in fretta, e se ne andò a casa alle sei del pomeriggio.
the day passed quickly, and he went home at six o'clock in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È una profezia: spira il venerdì 14 gennaio alle tre e mezzo pomeridiane.
it was a prophecy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa peggiore era che dalla mezzanotte fino al mattino alle tre e mezzo dei tre cani abbaiavano incessantemente.
the worst part was that from midnight until morning at half past three of the three dogs barked incessantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando arrivò a casa disse a suo padre come era andata con lui.
when he got home he told his father how it had fared with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi sono molti temi che gravitano attorno alle tre e. vorrei proporre una quarta e, vale a dire la e di empatia.
many issues revolve around the three es. allow me to highlight a fourth one, namely e for empathy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mi sono svegliata alle tre e cinquanta perché volevo essere sicura di fare in tempo, lo zazen comincia alle quattro e venti.
i woke up at 3:50 a.m. because i wanted to make sure that i wouldn’t be late, zazen began at 4:20 a.m. i was already ready to go before the monk walked by with the wake-up bell. i waited for the teacher along with aida and together in silence, while outside it was still dark, we entered the sodo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono abbastanza di base rispetto a prodotti elettronici, ma sono ancora grande arrivi a casa.
they are fairly basic in comparison to electronic products, but they are still great additions to the home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. signor presidente, onorevoli deputati, questo pomeriggio alle tre e mezza la commissione ha adottato una comunicazione sulla propria politica relativa a “legiferare meglio”, e tale documento è stato inoltrato immediatamente alla vostra assemblea e al consiglio.
. mr president, ladies and gentlemen, at half past three this afternoon, the commission adopted a communication on its ‘better lawmaking’ policy, and this communication was immediately forwarded to your house and to the council.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: