Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dipartimento nord: arrondissements di dunkerque, lille,
department of nord: arrondissements of dunkerque, lille
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dipartimento oise: arrondissements di clermont, compiègne, senlis
department of oise: arrondissements of clermont, compiègne, senlis
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mosa: arrondissements di bar-le-duc, commercy, verdun
meuse: arrondissements of bar-le-duc, commercy, verdun
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dipartimento somme: arrondissements di amiens, montdidier, péronne,
department of somme : arrondissements of amiens, montdidier, péronne
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nord: arrondissements di avesnes-sur-helpe, cambrai, valenciennes
nord: arrondissements of avesnes-sur-helpe, cambrai, valenciennes
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
opere d’arte meno famose decorano la città attraverso gli arrondissements.
less famous art decorates the city across arrondissement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ardenne: arrondissements di charleville-mézières, rethel, sedan, vouziers
ardennes: arrondissements of charleville-mézières, rethel, sedan, vouziers
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dipartimento pas-de-calais: arrondissements di arras, béthune, lens,
department of pas-de-calais: arrondissements of arras, béthune, lens
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gli arrondissements di saint-quentin e di vervins nel dipartimento dell’aisne,
the districts of saint-quentin and vervins in the department of aisne,
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
dipartimento aisnes: arrondissements di laon, saint-quentin, soissons, vervins,
department of aisne: arrondissements of laon, saint-quentin, soissons, vervins
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the most sought after quarters of paris are the 1st, 6th, 7th, 8th and the 16th arrondissements.
the most sought after quarters of paris are the 1st, 6th, 7th, 8th and the 16th arrondissements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marna: arrondissements di châlons-sur-marne, reims, sainte-menehould
marne: arrondissements of châlons-sur-marne, reims, sainte-menehould
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il nostro ufficio di parigi offre più di 4.000 appartamenti ammobiliati a parigi e in tutti i 20 arrondissements.
the paris apartment rental office represents over 4,000 furnished paris apartments throughout all 20 arrondissements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dietro ad ogni angolo scoprirete qualcosa di nuovo, e mentre camminate per le vie di parigi avrete la possibilità di assorbire la particolare atmosfera dei diversi arrondissements di parigi.
around every corner you’ll discover something new, and as you walk along the rues of paris you’ll get to take in the remarkable vibe of paris’ different arrondissements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
state tra i locali negli arrondissements di parigi invece di stare in un hotel, scegliete di vivere tra i locali a parigi stando in una casa vacanza!
stay among the locals in paris’ arrondissements instead of staying in a hotel, choose to live among the locals in paris by staying in a vacation rental apartment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipartimento moselle: arrondissements di metz-ville, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest
department of moselle: arrondissements of metz-ville, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gli arrondissements di béthune, lens, calais, saint-omer e il cantone di marquise nel dipartimento pas-de-calais,
the districts of béthune, lens, calais, saint-omer and the canton of marquise in the department of pas-de-calais,
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
con questa casa nel 19 ° arrondissement del quartiere bastille, gli inquilini saranno leggermente disturbati da sciami di turisti negli arrondissements, ma tuttavia restano circondati da splendidi parchi e dai cittadini francesi.
with this home in the 19th arrondissement of the bastille neighborhood, tenants will be slightly removed from the swarms of tourist in the center arrondissements, yet still stay surrounded by beautiful parks and native french citizens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mosella: arrondissements di boulay-moselle, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest, metz-ville
moselle: arrondissements of boulay-moselle, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest, metz-ville
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
al livello nuts 3 per il belgio "arrondissements", per la danimarca "amter", per la germania "kreise / kreisfreie städte", per la grecia "nomoi", per la spagna "provincias", per la francia "départements", per l'irlanda "regional authority regions", per l'italia "provincie" e per la svezia "län".
at nuts level 3 for belgium "arrondissements", for denmark "amter", for germany "kreise / kreisfreie städte", for greece "nomoi", for spain "provincias", for france "départements", for ireland "regional authority regions", for italy "provincie" and for sweden "län".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting