Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se del caso, la prova deve essere eseguita secondo le appropriate indicazioni soddisfacenti almeno ai requisiti di prova come specificato in setac-guidance document on regulatory testing proceduers for pesticides with non-target arthropods.
where relevant, testing should be done according to appropriate guidelines which satisfy at least the requirements for testing as included in setac - guidance document on regulatory testing procedures for pesticides with non-target arthropods.
la scelta delle specie significative per la prova deve seguire le proposte contenute in setac-guidance document on regulatory testing procedures for pesticides with non-target arthropods (1).
selection of the relevant test species should follow the proposals outlined in setac - guidance document on regulatory testing procedures for pesticides with non-target arthropods (1).