Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una sala ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- una sala
- a hall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dibattito si è articolato intorno a tre domande:
the debate was structured around three questions:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto intorno una fantastica vacanza !!
all around a great holiday !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una sala di ricevimento
a reception room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una sala a disposizione.
una sala a disposizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare una sala riunioni
select a meeting room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- una sala da pranzo,
- a dining area,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- una sala d'acqua
- a shower room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una sala delle feste, 1900
a banquet hall, 1900
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intorno all'hotel c' è una sala conferenza con aria condizionata per 150 persone.
in the neighbourhood there is an air-conditioned conference room with a max. capacity of 150 persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
business centre con una sala riunioni
business centre with a meeting room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al piano superiore vi è una sala...
the master bedroom has a luxury ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una sala nell’appartamento di amneris.
a room in amneris’s apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ogni scuola ha una sala multimediale -
- building of the school -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo anche una sala piccola per eventi.
a little meeting room is also at our guests disposal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• una sala giardino, bar e boma.
• a garden lounge , bar and boma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’era, tutto intorno, una potente energia d’amore ancora palpabile.
there was a powerful love energy still palpable all around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' su tale base che la commissione propone un nuovo programma di ricerca articolato intorno a quattro obiettivi, ciascuno dei quali sostenuto dal proprio programma.
on this basis, the commission is proposing a new research framework programme with four objectives, each supported by its own programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i cinque concerti del ciclo articolati intorno all'idea di avanguardia tra otto e novecento hanno registrato una notevole partecipazione e successo di pubblico
the five concerts of the cycle centred on the idea of avant-garde between the 1800s and 1900s saw considerable public involvement and were a popular success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: