Results for ascia di guerra translation from Italian to English

anni di guerra
years of war

veterano di guerra
veteran

si sotterra l'ascia di guerra per diventare per un attimo solidali.
they bury the hatchet of war to become for a while fraternal friends.

per seppellire l'ascia di guerra, decidono di farsi delle coccole.
to bury the hatchet, they decide to make love.

come a questa ascia di rischi quarto lato.
on these risks plane the fourth party.

prima di ogni ascia di assi, poi marchi, pilyat lungo ed aslant.
first of all boards plane, then mark, saw up and down.

ebbene, credo sia tempo di sotterrare l'ascia di guerra e ripristinare quella fiducia reciproca che contrassegnava i nostri rapporti prima di nizza.
now it is time, i think, to bury the axe and restore trust, the way in which we used to have it before nice.

ciò vale anche per tutti i partiti politici turchi, che vorrei esortare a seppellire l'ascia di guerra e compiere sforzi concertati verso la riforma.
this also goes for all the turkish political parties, and so i wish to call on them to bury the hatchet in this regard and make concerted efforts towards reform.

nel frattempo , i leader francesi hanno dissepolto l’ascia di guerra contro paesi musulmani dalla libia alla siria , restando pur sempre devoti a israele .
meanwhile, french leaders have been leading the cry for wars in muslim countries from libya to syria, while insisting on devotion to israel.

durante il tempo che abbiamo trascorso in quest’aula, tuttavia, l’onorevole langen ed io abbiamo litigato talmente tante volte, finendo poi per sotterrare sempre l’ascia di guerra, che posso rinunciare a intervenire per fatto personale.
during our time in this house, though, mr langen and i have had so many rows, after which we have always buried the hatchet, that i can dispense with the personal statement.