Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulita e ordinata.
clean and tidy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era pulita e ordinata.
it was clean and neat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'ordinata e spaziosa.
it is tidy and spacious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piscina bella e ordinata!
pool nice and tidy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piena di luce, pulita e ordinata.
bright, light and clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posizione super! pulita e ordinata.
super location! clean and tidy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una persona molto rispettosa e ordinata.
very respectful, ordered person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garantisce un’installazione pulita e ordinata
neat and nice result of the installation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non tenere la camera pulita e ordinata.
do keep your room clean and uncluttered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personale è stato accogliente sala pulita e ordinata.
staff were welcoming, room clean and tidy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre dovranno presentarsi come essere pulita e ordinata.
also must present themselves as being clean and tidy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto pulita e ordinata con molte opzioni di archiviazione.
very clean and tidy with many storage options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parcella occupata, alla partenza va lasciata pulita e ordinata.
the occupied spot must be left in good order when departing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'au pair è di mantenere la camera pulita e ordinata;
the au pair is to keep the room clean and tidy;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. la gestione sicura e ordinata degli elementi combustibili esauriti e
b. safe and orderly management of spent fuel elements, and
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: