Results for ashcroft translation from Italian to English

richard ashcroft (1)
richard marx (2)

5. john ashcroft, avvocato generale degli stati uniti.
5. john ashcroft , u.s. attorney general.

c'è john ashcroft, procuratore generale degli stati uniti.
there is john ashcroft, the us attorney general.

vorrei anche dire che george orwell avrebbe difficoltà ad inventare personaggi come rumsfeld, cheney e ashcroft.
i also want to say that george orwell would find it difficult to create characters like rumsfeld, cheney and ashcroft.

dobbiamo essere espliciti su questo punto in occasione della visita del signor ashcroft in europa nel corso della settimana.
we must make that clear to mr ashcroft on his visit to europe later this week.

esse hanno portato in giudizio il procuratore generale john ashcroft e hanno chiesto un ordinanza della corte che permettesse loro di usare, coltivare o procurarsi cannabis senza temere accuse da parte del governo federale.
they sued attorney general john ashcroft and asked for a court order letting them use, grow or obtain cannabis without fear of federal prosecution.

questi accordi dovevano essere discussi approfonditamente per la prima volta a copenaghen il 13 settembre nella riunione informale tra i ministri giustizia e interni ue e il sig. john ashcroft, procuratore generale usa.
these arrangements were due to be debated in depth for the first time at copenhagen on 13 september at the informal meeting between eu justice and home affairs ministers with mr john ashcroft, us attorney general.

ancora sofferenti per l'umiliazione, i gruppi proibizionisti hanno deciso di aggredire ashcroft per aver obbedito agli statuti federali e per essersi conformato a un regolamento creato dal ministro della giustizia janet reno.
still smarting from that humiliation, gun prohibition groups have decided to attack ashcroft for obeying federal gun statutes and for complying with a regulation created by attorney general janet reno.

nel primo caso di questo tipo, due consumatrici californiane di cannabis medica hanno fatto causa all attorney general john ashcroft, chiedendo un ordine del tribunale che permettesse loro di usare, coltivare o procurarsi marijuana senza minaccia o paura di accuse federali.
in the first case of its kind, two california medical cannabis users sued attorney general john ashcroft, seeking a court order allowing them to use, grow or obtain marijuana without threat or fear of federal prosecution.

nel marzo del 2002, ashcroft affermò di voler aumentare i fondi del neighboorhood watch program fino ai due milioni di dollari al fine di espandere gli obiettivi del programma dall’investigazione criminale alla lotta al terrorismo6).
in march of 2002, ashcroft affirmed he wanted to increase the funds of the neighboorhood watch program up to two million of dollars with the purpose to expand the objectives of the program from the criminal investigation to the war on terrorism.

mi ha anche colpito, all' audizione del procuratore capo john ashcroft in seno alla commissione giudiziaria del senato, il fatto che la proposta di avvalersi di tribunali militari- decreto esecutivo del presidente- preveda udienze segrete, la facoltà dell' accusa di tenere la difesa all' oscuro di elementi probatori nei procedimenti giudiziari e il fatto che gli imputati non abbiano necessariamente il diritto di nominare un avvocato o di avere un colloquio privato con il proprio avvocato e che una sentenza- compresa una sentenza capitale- possa essere emessa da una maggioranza di due terzi dei giurati.
i was struck too at the senate judiciary committee hearing of attorney general john ashcroft by the way in which the proposal for military tribunals- the executive order from the president- would provide for hearings in secret, for a prosecution being able to withhold evidence from the defence, for defendants not necessarily having the right to an independent lawyer or to a private conversation with their lawyer, and by how a sentence- including a death sentence- can be passed by a majority of two-thirds of the jurors.