Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio bellissimo angelo
my beautiful angel
Last Update: 2015-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto aspettando il tuo messaggio
when will you ready to meet up
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo il mio bellissimo angelo
my heart lone for you
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo messaggio
* your message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
il tuo messaggio:
examining the lunacy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascia il tuo messaggio
leave your message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buongiorno mio bellissimo angelo (femmina)
good morning my beautiful angel (female)
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo messaggio / domanda
your message/question
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho ricevuto il tuo messaggio
i received your message
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie per il tuo messaggio.
grazie per il tuo messaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho visto il tuo messaggio
i didn't see your message
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veramente apprezzare il tuo messaggio.
really appreciating your message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non avevo visto il tuo messaggio
i hadn't seen your message before
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprezzo molto il tuo messaggio qui.
i really appreciate your message here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprezzo molto il tuo messaggio <3
really appreciate your message <3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie, abbiamo ricevuto il tuo messaggio.
thank you, we have received your request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto aspettando il tuo feedback su questi stili
i'm waiting for your feedback about these styles
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, caro renato, scriviamo il tuo messaggio sul diario, aspettando la risposta del nomade mariano tomalino.
so, dear, renato, we write here your message on the journal, waiting for the answer of the nomad, mariano tomalino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: