Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risposta velocissima, ti ringrazio.
risposta velocissima, ti ringrazio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ringrazio,
thanks. cheers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ringrazio
thank you
Last Update: 2016-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti ringrazio.
ti ringrazio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"ti ringrazio.
"thank you. there's nothing to be worried."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aspettando la luce
waiting for light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettando la pasqua
waiting for easter
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aspettando la primavera!
waiting for spring!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettando la riforma ……..
waiting for the reform ........
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringrazio per la risposta.
thank you for the answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la ringrazio per la risposta.
thank you for your answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
stiamo aspettando la commissione!
we are still waiting for you!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ringrazio sentitamente per la risposta.
i really must thank you for your answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come il vostro aspettando la mia e-mail! super risposta rapida!
like your waiting for my email! super quick response!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringrazio anch'io per la risposta.
i would also to say thank you for the answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
allora, caro renato, scriviamo il tuo messaggio sul diario, aspettando la risposta del nomade mariano tomalino.
so, dear, renato, we write here your message on the journal, waiting for the answer of the nomad, mariano tomalino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao maria cristina, ti ringrazio molto per la risposta.
ciao maria cristina, ti ringrazio molto per la risposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti ringrazio per la risposta, il comando ha funzionato alla perfezione!!
ti ringrazio per la risposta, il comando ha funzionato alla perfezione!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: