Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mie belle giornate
my beautiful days
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per le belle giornate.
thank you for the nice days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ecco in arrivo le belle giornate d'estate ...
here come the beautiful summer days...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie ancora per le belle giornate!
thanks again for the nice days!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in silenzio.
silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le belle arti
the fine arts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4) in silenzio
4. cherish the day (5:00)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le belle gemella
beautiful little girls
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con l'amore con te sia per le belle giornate!
with love to you both for the nice days!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che belle giornate. , 22/11/2013
that is fine. , 22/11/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belle giornate indimenticabili , 10/04/2014
unforgettable nice days , 10/04/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sentire in silenzio"
the silence"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo trascorso 5 belle giornate di vacanza.
we spent 5 beautiful days of holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettano in queste situazioni.
expect in such situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per le belle giornate che abbiamo passato nella vostra struttura.
thank you for the beautiful days we spent in your hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le belle parole non bastano.
it is no longer the time for fine words.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il soggiorno è stato splendido... complici anche le belle giornate di sole!
the stay was wonderful ... also because of the sunny days!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo trascorso molto belle giornate in agriturismo san ottaviano.
we spent very nice days in the agriturismo san ottaviano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora che ritornino quelle belle giornate di sole.
the location is very quiet and with wonderful views, especially from the "swimming pool"! i can not wait to return to those beautiful sunny days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie per le belle giornate, i cordiali colloqui, e risata. naturalemente :-) margit
thanks for the nice days, the cordial discussions, and hearty laughter. naturalemente :-) margit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: