Results for aspettatemi translation from Italian to English

siate prudenti con i kernel 2.1.x e aspettatemi problemi.
use caution with the 2.1.x kernels, and expect trouble.

ho girato in molti agriturismi dell'umbria, ma sicuramente questo è uno dei migliori che ho trovato ed ogni cosa è curata nei minimi particolari...fabrizio e fiammetta aspettatemi che ritorno molto presto...
i have traveled in many farmhouses in umbria, but surely this is one of the best i've found and everything is painstakingly ... fiammetta fabrizio and wait for that return very soon ...

andando in giro per firenze pochi giorni dopo l'alluvione sono passata dinanzi alla biblioteca nazionale, affacciandomi a una finestra (al sottosuolo) da dove provenivano dei suoni ho visto molti studenti e ragazzi che disseppellivano i libri dal fango. ho provato una stretta al cuore, e avrei voluto gridare "aspettatemi! vengo anch'io ad aiutarvi!".
a few days after the flood, when i was walking around florence, i happened to go past the national library and, hearing a noise, i looked in through one of the windows (to the basement) from whence it came, and saw lots of students and young people pulling books out of the mud. my heart so ached with longing that i wanted to shout "wait for me! i'm coming to help too!".