Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspetterò finché non cesserà il vociare in aula.
i will wait until the baying crowds cease.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tale guida si distribuisce fra gli stabilimenti alberghieri della zona e prossimamente sará disponibile anche nei centri di informazione turistica
this guide is distributed among hotels in the area and will soon be available in tourist information offices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e l’eterno disse:"aspetterò finché tu ritorni".
and he said, i will tarry until thou come again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aspetterò finché non sono felice e gioioso prima che io vada alla sua presenza."
they say, in essence, "i don't want to offend god by coming to him this way. i'll wait till i'm happy and joyful before i come into his presence."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.