Results for aspettiamo l translation from Italian to English

ritorniamo a casa come nuovi e aspettiamo l' arrivo del grande lavoratore.
we return home like new people and await the arrival of the great worker.

non aspettiamo l' ultimo momento: iniziamo la discussione senza indugi!
do not make us wait until the end; let us start this discussion now!

non aspettiamo l' ingresso di un nuovo stato o ancora meno l' ingresso dello stato numero venti, ventuno o ventidue.
let us not wait until the day before a new state is due to join- much less until there is to be a twentieth, twenty-first or twenty-second state.

devo tuttavia ricordare al consiglio- nessun membro del consiglio è disposto a fare i turni di notte, ma perlomeno è presente in aula un volontario che sta prendendo nota del nostro messaggio e lo recapiterà agli interessati- che, se la commissione presenterà la proposta che ci aspettiamo, l' accordo interistituzionale prevede l' obbligo di discutere con il parlamento quale debba essere la revisione antecedente alla prima lettura.
however, i need to remind the council- and at least we have one willing scribe down there if no one else is doing the night shift for the council to get the message across- that really, if the commission makes the proposal which we expect them to make, then they are duty bound, because of the interinstitutional agreement, to discuss with parliament what that revision should be before their first reading.