Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invio la fattura corretta
send the correct invoice as an attachment
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con lo sconto
with discount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invio in allegato la fattura corretta
send the correct invoice as an attachment
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selezionare la riga elemento con lo sconto che si desidera rimuovere
select the line item with the discount that you would like to remove
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenota adesso con lo sconto del 25%!
book now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il disegno di legge per la partenza e anche con lo sconto.
the bill for departure and even with the discount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il termine ultimo per le iscrizioni con lo sconto è scaduto.
the deadline for registrations with discount has already ended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i biglietti emessi con lo sconto early booking non sono rimborsabili.
no refund will be made for early booking tickets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come effetturare un ordine con lo sconto associazione/club sportivo?
how to place an order as club/association?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possibilità di affittare per due settimane con lo sconto. riscaldamento centralizzato a gas.
possibility of renting to the fortnight with discount. gas central heating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) come fare per avere l'offerta di pasqua con lo sconto?
how to do for profit of easter offer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel ogni camera è possibile mettere il terzo letto quale è con lo sconto del 50%.
there is a possibility of placing a third bed ( with 50% discount) in every room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) la fattura non è stata pagata (il tipo di pagamento è ancora con lo stato "da pagare")
1) the invoice is not paid (the type of payment is always on "to be paid")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se avete usato i servizi di adriatic.hr due stagioni, vi premiamo con lo sconto di 7%
if you have used adriatic.hr services in two seasons, we are rewarding you with a 7% discount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14.12. ogni reclamo giustificato risulta con eliminazione delle mancanze reclamate o con lo sconto del servizio prenotato.
14.12. any justified complaint is resolved by solving the reported shortfalls or by reducing the amount of the booked service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli abbonati di akvis possono acquistare il prodotto ad un prezzo speciale ridotto, con lo sconto del 10%.
akvis subscribers can buy the product at a special reduced price, 10% off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- esplorazione categorie e sottocategorie con ordinamento per sconti recenti, prodotti con lo sconto maggiore e prezzo più basso.
- exploration by categories and subcategories ordered by latest discounts, more discounted items, and lower prices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la oyster potrai usufruire di tutti i mezzi di trasporto di londra sempre con lo sconto. e' altamente raccomandata se si vuole risparmiare sul viaggio!
with oyster, you'll be able to use all means of transport in london and always at a discounted rate. it is highly recommended to save on your trip!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risultato: il cliente a volte scopre l’oggetto su maketank ma poi lo acquista su un sito dove è proposto con lo sconto.
if a customer finds the same object on different channels, of course he/she will buy it on the site with the lowest price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa succede con lo sconto fedeltà per le opzioni prepaid flat se non ho più credito prepaid e l’opzione prepaid flat non si rinnova automaticamente?
what happens with the loyalty discount of the prepaid flat options if i have no more prepaid credit and the flat option doesn’t automatically renew?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: