Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspetto con ansia la tua nuova musica
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto risposta con ansia!!!
aspetto risposta con ansia!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetto con ansia il tuo ritorno
i look forward to your return
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con ansia la libertà.
con ansia la libertà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendo con ansia la discussione.
i am looking forward to the debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aspetto con ansia i vostri commenti in proposito.
i am interested to hear the reactions to this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
attendiamo con ansia la sua comunicazione.
we anxiously await that communication.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
aspettiamo con ansia la prossima edizione!
we would like to sincerely thank our guests for coming and are already looking forward to the next edition!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettiamo con ansia la discussione sull' asem iv.
we are looking forward to the talks on asem iv.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
attendiamo con ansia la decisione del popolo danese.
of course we are waiting anxiously for the decision of the danish people.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
attendiamo con ansia la presentazione della comunicazione della commissione al riguardo.
i will carry on being one in future, and we are looking forward to the commission 's communication on this issue with great excitement.
signora presidente, aspetto con ansia la sua relazione perché il deputato che occupa il seggio 424 è coinvolto nel merito della sua relazione.
madam president, i am looking forward to your report because the occupant of 424 is involved in the implications of your report.
nel complesso, aspetto con ansia la proposta della commissione alla fine dell'anno e auspico che la commissione accolga molte delle richieste del parlamento europeo.
all in all, i eagerly await the commission's proposals at the end of this year. i hope the commission will take many of parliament's requests on board.