Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerca di sentire cosa ti stia dicendo.
try to remove the obstructions it is pointing to within yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto curioso di sentire cosa dirà dopo.
i am very eager to hear what you have to say.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
sono felice di sentire parlare di te
i m happy to hear about you
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono molto ansioso di sentire da voi.
i very much look forward to hearing from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di sentire la vostra disponibilità
waiting to hear of your availability
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la classificazione di sentire : fresco part.1
classification of feeling : cool part.1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
incapacità di sentire il gusto (ageusia)
inability to taste (ageusia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo contenti di sentire il vostro parere!
we are looking forward to hearing from you! you can contact us via the following details:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la classificazione di sentire : atmosfera solenne part.1
classification of feeling : solemn atmosphere part.1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"mi pareva di sentire dei passi" disse.
"i've seen that one before," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aspetta di sentire che ti dicono da tiscali, credo sia il router comunque.
inconceivable! - you keep using that word. i do not think it means what you think it means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed è molto importante chiederci: che cosa mi impedisce di sentire, di non ascoltare, di essere sensibile, di reagire?
that is what is the most important, to try to hear god, and then also in meeting with others to react upon the word of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è silenzioso davanti a dio; aspetta di sentire la sua voce (salm 37:7) non dà a dio l’opportunità di parlare
is silent before god; waits for his voice (psalm 37:7) does not give god the chance to talk to him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«perché 29kb?» mi sembra di sentir gridare.
"why 29kbyte?", i hear you cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting