Results for aspetto linea curva translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

aspetto linea curva

English

curved line appearance

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

linea curva

English

curved

Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Italian

aspetto linea retta

English

straight line appearance

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

Italian

connettore linea-curva

English

line-curve connector

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Italian

linea curva;linea retta

English

curved;straight

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

Italian

non è più una linea curva, è una caduta libera.

English

this is no longer a curved line: it is free fall.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Italian

una legatura di portamento è una linea curva che collega più note.

English

a slur is a curve drawn across many notes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Italian

completa una linea curva aperta con un segmento che unisce i due estremi.

English

completes an open curve by adding a segment that connects the first and last points

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

Italian

inserisce una linea curva tra i punti su cui si fa clic nella finestra attiva.

English

inserts a line that curves smoothly through the points you click in the active window

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

Italian

aggiunge una piccola interruzione tra l'inizio e la fine di una linea curva chiusa.

English

adds a small break between the beginning and end of a closed curve line

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

Italian

rimuove il vertice selezionato dalla linea curva e riconnette la linea tra i due vertici adiacenti.

English

removes the selected vertex from the curved line and reconnects the line between the two adjacent vertices

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

Italian

e’ il trionfo della linea curva, serpentinata, elegante, di ispirazione vegetale e floreale.

English

from architecture to furnishings, from graphics to entertainment, from glass windows and doors to picture postcards, it is a success of curved, snaking and elegant lines drawn from plant and floral inspiration.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Italian

aggiunge un altro vertice sul punto della linea curva dove si fa clic con il pulsante destro del mouse.

English

adds a new vertex to the curved line at the point you right-clicked

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

Italian

sul lato del circo massimo, al livello inferiore, la facciata presentava una linea curva, l esedra colonnata.

English

on the side of the circus maximus, on the lower level, the façade showed a curved line.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Italian

allora, avevo paragonato la linea curva che illustrava il declino da un anno all'altro ad una foglia cadente.

English

at the time, i compared the curved line of the year-on-year decline to a falling leaf.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Italian

secondo i canoni dello stile paesaggistico, il giardino ha un impianto compositivo asimmmetrico e sottolinea il trionfo della linea curva su quella retta.

English

according to the rules of landscaping style, the garden has an asymmetrical composite plan that emphasizes the triumph of curves over straight lines.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Italian

descrizione la costellazione di andromeda è caratterizzata da una doppia linea curva di stelle che parte da un angolo del quadrato di pegasus e che forma la sagoma di un grande cuneo.

English

description the constellation of andromeda is characterized by a double curved line of stars that departs from an angle of the pegasus square and that forms the outline of a big wedge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Italian

una linea retta verticale trasmette una sensazione ben definita, che tutti gli uomini possono percepire allo stesso modo, mentre una linea curva ... provoca altre sensazioni.

English

a vertical, straight line conveys a very specific sensory value that all people can receive equally. a curved line ... in contrast, conveys other sensations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Italian

la loro aliante è una borsa che vive della libertà creativa dell intreccio del tessuto, reso oggetto dalla struttura portante dai manici disegnati dalla linea curva, tanto cara al maestro.

English

their “glider” is a bag that takes its form from the creative freedom of the weave of the fabric, transformed into an object by the carrying structure of the handles designed by the curved line so dear to the master.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Italian

il suo noto amore per la linea curva di ispirazione mimetica (paesaggistica o bio-morfica) nasconde, assai di frequente, la reale intelligenza costruttiva dei suoi progetti.

English

his celebrated love of the curved line of mimetic inspiration (landscape or biomorphic) more often than not hid the real constructive intelligence of his projects.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
8,215,644,726 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK