Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspetto sue notizie
i look forward to hearing from you
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendo con interesse le sue risposte.
i look forward to your responses.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ringrazio il commissario per le sue risposte.
i would like to thank the commissioner in advance for his reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le sue risposte furono incisive e irreprensibili.
her answers were incisive and irreproachable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringrazio, commissario solbes per sue risposte.
thank you very much, mr solbes, for your answers today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
grazie, signor commissario, per le sue risposte.
thank you very much, mr commissioner, for your replies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ringraziamo il vicepresidente kinnock per le sue risposte.
we thank vice-president kinnock for his replies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la ringrazio per le sue risposte, signor ministro.
thank you for the answers you have given, mr michel.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
grazie per tutte le sue risposte, commissario liikanen.
thank you for all your replies, mr liikanen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la ringrazio molto per le sue risposte, commissario bolkestein.
thank you very much for your replies, mr bolkestein.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
qualcuno riferirà poi all' onorevole lehne le sue risposte.
your responses will then be conveyed to mr lehne.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
trovo estremamente interessanti queste sue risposte, signora commissario.
i am intrigued by your replies, commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
grazie delle sue risposte fornite con competenza, signor commissario.
in addition, i have instructed my services to examine the implementing laws that have been adopted to ensure full conformity with the requirements of the directives.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'organismo comunitario comunica le sue risposte contemporaneamente alla commissione."
the replies of the community body shall be sent to the commission at the same time.";
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting