Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi aspetto una risposta immediata!
i expect answers to those questions now!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
risposta immediata
with immediate response
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la sua risposta immediata
nigel, thank you for your reply. i have already asked to facilitator if she knows
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suchart non ebbe una risposta immediata.
suchart was unsure what to answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risposta immediata per tutti i prospetti
immediate answer for all the handouts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore mi dava la risposta immediata!
now i was seeing the real thing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caspita!!!grazie per la risposta immediata.
caspita!!!grazie per la risposta immediata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non posso darle ora una risposta immediata.
i cannot answer you off the cuff.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
una risposta immediata alla domande generali sull'ue
an immediate answer to general questions related to the eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, grazie della risposta immediata, a presto.
bene, grazie della risposta immediata, a presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono pertanto in grado di dare una risposta immediata.
i cannot give you an answer to that question off the top of my head.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
deborah sapeva che non avrebbe avuto una risposta immediata.
he explained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di cui sono stato protetto, fu necessario una risposta immediata.
which i have been protected, needed instant responses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono interrogativi che esigono una risposta immediata ed una risposta positiva.
these are questions that need immediate and constructive answers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il 72% degli intervistati afferma di aver ricevuto una risposta immediata
in fact, 72% of customers say that were immediately attended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per newman la risposta immediata alla divina provvidenza è l’obbedienza.
for newman the immediate response to divine providence is obedience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di peter james quando viene fatta questa domanda, la risposta immediata è
when this question is asked, the immediate response is that christ died
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ricevete una risposta immediata alla vostra domanda, è possibile postarla online.
if your question is not already answered, consider posting it online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: