Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molto robusta
very strong
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nessuna sporgenza, costruzione molto robusta.
no protruding parts, very robust construction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costruzione molto robusta e design user friendly.
they are very robust and user friendly designed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macchina molto robusta, semplice e di facile manutenzione
robust, easy to use, maintenance free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è la soluzione più bella, ma è molto robusta.
not the most pretty solution, but very sturdy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ragione di cio' e' una costruzione molto robusta.
the reason for this is the very solid construction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pianta molto robusta con fioritura ricca e di lunga durata.
very strong plant with rich and long flowering period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto robusto e stabile
particularly robust and stable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profilatrice affidabile e molto robusta indicata per elevati carichi di lavoro.
reliable and very strong profiling machine suitable for high work loads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto robusto e ben elaborat
extremely robust and well built
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asta molto bello, molto morbido, e un minore attrito
very nice rod, very soft , and less friction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costruzione molto robusta, completamente stagna, priva di manutenzione, su eurotop 421 e 461.
is submerged in oil, and on the eurotop 421 and 461 is completely sealed - no maintenance required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'quindi piante molto robuste.
they are very robust plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data la sua configurazione distribuita e ridondante l’infrastruttura di internet si è rivelata molto robusta.
the internet, thanks to its distributed, redundant design has proven to be a very robust infrastructure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antenne lunghe e clavate molto robuste.
the antennae are long, clavate and very robust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cesoie volanti infatti sono caratterizzate da una struttura molto robusta per garantire produttività a lungo termine.
the flying shears are characterized by a robust construction to guarantee long lasting operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre il sistema kdl/d presenta una classe di protezione molto elevata e una struttura molto robusta.
in addition, the kdl/d system offers a very high protection class and a very robust design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri macchinari sono molto robusti e affidabili.
our machines are very strong and reliable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filo a trecciola copperweld, molto robusto e duraturo.
very strong and durable multistrand copperweld
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fucile mod. 1798 è un’arma ben costruita, molto robusta e per alcuni versi superiore al suo progenitore francese.
the musket model 1798 is a well made gun, very strong and for some points it is better than its french progenitor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: