Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi ci asterremo.
we shall abstain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
altrimenti ci asterremo.
otherwise we will abstain.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ci asterremo dai commenti.
we will avoid comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto ci asterremo dal voto.
we shall therefore abstain from voting.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci asterremo sull'emendamento 1.
we shall abstain on amendment no 1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
e' per tale motivo che ci asterremo.
we shall therefore abstain in the vote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
[io] mi asterrò [noi] ci asterremo
[i] i am abstaining important notice about sound
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto ci asterremo dalla votazione finale.
it would also be undesirable to abandon the principle of ‘ one country, one commissioner’.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in tale situazione, ci asterremo sulla relazione.
under these circumstances, we are abstaining from the vote on this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
pertanto, non ci asterremo, ma nemmeno parteciperemo.
therefore, no abstentions, but no participation either.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, ci asterremo su questa relazione.
mr president, we will be abstaining on this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
questa è la ragione per la quale ci asterremo.
for this reason we will be abstaining.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per questa ragione ci asterremo dal voto su questa relazione.
for this reason we shall be abstaining at the vote on this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pertanto, pur approvando alcuni emendamenti, ci asterremo sulla relazione.
it is for this reason that, whilst we approve some of the amendments, we shall abstain from voting on this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: