Results for astrofili translation from Italian to English

astrofili di ieri e di oggi
yesterday and nowadays amateur astronomers

http://www.mtsn.tn.it/astrofili/tnp/
http://thehungersite.com

alberto aiosa è membro del gruppo astrofili hipparcos di roma.
alberto aiosa is member of amateur astronomer group hipparcos in rome, italy.

importante è il planetario che attira schiere di studenti, turisti e astrofili.
the planetarium is also important which draws many students, tourists and astronomers.

si organizzano serate per persone e gruppi di astrofili, istituti scolastici, ecc.
observation evenings are organised for individuals or groups with an interest in astronomy, school groups, etc.

l'associazione astrofili trentini è una organizzazione culturale apolitica, fondata a trento nel 1976.
the trento amateur astronomers association is an apolitical, cultural organization, founded in trento in 1976.

l'associazione astrofili trentini possiede i seguenti telescopi per l'osservazione del cielo:
the trento amateur astronomers association has got the following telescopes to observe the sky:

il notiziario viene spedito gratuitamente ai soci, agli enti culturali, alle biblioteche e alle associazioni astrofili che desiderano farne richiesta.
the aat news-bulletin is sent free to members, to cultural institutions, to libraries and to amateur astronomers associations which desire to get it.

l'osservatorio astronomico di monteromano è in attività dal 1999 ed è stato costruito interamente grazie al lavoro del gruppo astrofili antares.
themonteromano astronomical observatory has been operational since 1999 and was built entirely thanks to the work of the gruppo astrofili antares.

astrofili presenti durante la nostra permanenza: stefano, dario e fabio, che con la loro esperienza ci hanno insegnato nuove cose.
since villa tatti is in a strategic point for the observation of the sky, a final thank you goes also to amateurs present during our stay: stephen, dario and fabio, who with their experience have taught us new things.

divulgazione astronomica di qualità. annualmente, fin dal 1989, saint-barthélemy ospita a settembre il più importante e accorsato raduno di astrofili in italia.
every year in september, since 1989, saint-barthélemy has hosted one of the most important meetings for amateur astronomers in italy.

credo si possa tranquillamente affermare che quello di san vittore è stato uno dei pochi ossevatori realizzati e gestiti da astrofili ad avere svolto lavori di ricerca a livello professionale in modo continuativo ed in collaborazione con grandi osservatori in varie parti del mondo, ottenendo risultati di assoluto rilievo.
i believe we can surely assert that saint vittore has been one of the rare observatories built and managed by amateur astronomers that has carried out research continually on a professional level and in cooperation with great observatories in several parts of the world, obtaining excelent results.

il centro attivo in estate, con l'assistenza dell'associazione astrofili marsicani mette a disposizione del visitatore alcuni telescopi e strumenti di conoscenza delle costellazioni e delle stelle.
the center is open in summer and, thanks to the collaboration of the association "astrofili marsicani", puts at the visitors' disposal some telescopes and instruments to discover the constellations and stars.

*i disegni riportati in questa pagina sono stati realizzati da giovanissimi studenti di varie scuole italiane e gentilmente concessi dall'unione astrofili bresciani nell'ordine sono: disegno di un alunno della scuola primaria a.moro di biassono (milano) e un disegno di ivan (anni 10).
the drawings in this page have been painted by some young students of varius italian schools and kindly granted by the unione astrofili bresciani. in order they are: drawing by a student of the primary school a.moro of biassono (milano) and a drawing by ivan (aged 10).