Results for astucciatrici translation from Italian to English

• astucciatrici verticali e orizzontali
• vertical and horizontal cartoners

viene presentata ad interpack una nuova generazione di astucciatrici.
the design of a new generation of cartoners is finalized and presented at the interpack exhibition.

appartiene alla serie di astucciatrici di media velocità di produzione per confezioni medio-piccole.
this belongs to a series of cartoning machines of medium production speed for small and medium cartons.

trattasi di un gruppo di astucciatrici molto versatili atte al confezionamento automatico di sacchetti o altri oggetti in astuccio.
this is a very versatile group of cartoners ables to automatically pack bags or other objects in cartons.

le astucciatrici orizzontali sono particolarmente utilizzate nel confezionamento di prodotti alimentari come pizze e torte, cereali, confezioni sottovuoto di riso o caffè, ecc.
the horizontal cartoning machines are particularly used to package food products like frozen pizzas, cakes, cereals, rice, coffee packs, etc. feel free to contact our staff for further information and customized versions.

mediante questa gamma di astucciatrici si provvede anche al confezionamento di prodotti farmaceutici e cosmetici, tenendo conto di tutti gli accorgimenti necessari per questo settore con esigenze così particolari.
this range of cartoners is also suitable for pharmaceutical and cosmetic products once all the adjustments have been made for this special packaging sector.

linee di confezionamento con caricamento dall’alto, composte da formatrici e chiuditrice; astucciatrice orizzontali, a moto intermittente o continuo; macchine apricartoni di casse americane, con caricamento del prodotto manuale oppure automatico grazie ai sistemi robotizzati o di altro tipo, ecc. sono solo alcuni esempi della ns. vasta gamma produttiva in grado di rispondere ad ogni esigenza del mercato, per i più svariati tipi di prodotti e necessità.
top loading packaging lines, composed by forming and closing machines; side loading horizontal cartoning machines both intermittent or continuous motion; case erectors, other than multipack machines, are only some examples of our wide production range. the lines could also be integrated with robotic systems or special automatic loading units. rama is able to satisfy each market requirement, for the most different kind of products and necessities.