Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the use of ozone in dentistry: part 1
the use of ozone in dentistry: part 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la risposta di atm in relazione all'articolo.
la risposta di atm in relazione all'articolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di prelievi dagli atm (in milioni) in data odierna: 2
number of atm cash withdrawals today (million): 2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
valore dei prelievi dagli atm (in milioni di euro) in data odierna: 178
value of today's atm cash withdrawals (€ million): 178
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
numero di prelievi dagli atm (in milioni) in data odierna: n.c.
number of atm cash withdrawals today (million): n.a.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
valore dei prelievi dagli atm (in milioni di euro) in data odierna: n.c.
value of today's atm cash withdrawals (€ million): n.a.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ciò permetterà di applicare o fornire le nuove tecnologie e i servizi in modo ottimale e di integrare il mosaico dei sistemi nazionali atm in una rete coerente.
this will ensure that the new technologies and service are implemented or provided in an optimal manner and the patchwork of national atms systems can be integrated into a coherent network.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
funzioni supplementari della rete atm, in base alle definizioni contenute nel piano di modernizzazione atm (atm master plan).
additional functions for the atm network, as defined in the atm master plan.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di prelievi dagli atm (in milioni) in data odierna: 0,240 (3 gennaio)
number of atm cash withdrawals today (million): 0.240 (3 january)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
riunire e coordinare gli investimenti pubblici e privati nella ricerca in uno spirito di collaborazione nonché riunire i principali attori del settore atm in europa al fine di attuare il piano generale atm;
pooling and coordinating public and private investments in research in a cooperative spirit and bringing together the key actors from the atm sector across europe in order to implement the atm master plan;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’attività di ricerca in materia di atm in europa deve essere stabile e a lungo termine per poter sostenere i suoi lunghi cicli d’innovazione.
atm research in europe needs to be stable and long term to support its lengthy innovation cycles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esso svolge un ruolo cardine nella gestione del traffico aereo (atm) in europa e fornisce consulenze e assistenza tecnica all'ue in tale settore.
it plays a pivotal role in air traffic management (atm) in europe and provides expertise and technical assistance to the eu in this field.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si approva in linea di principio l'iniziativa della commissione di promuovere l'armonizzazione dei sistemi di gestione del traffico aereo (atm) in europa.
the initiative of the commission of the european communities to support the harmonization of air traffic management (atm) systems in europe is in principle supported.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in base all'analisi della comunicazione in esame2 e alla valutazione di impatto ad essa associata3, la commissione propone un pacchetto legislativo (ses2+)4 per consolidare e, laddove possibile, accelerare il processo di riforma della gestione del traffico aereo (air traffic management - atm) in europa, rafforzando ulteriormente l'efficienza della fornitura di servizi di navigazione aerea (air navigation services - ans) e proseguendo il processo inteso al consolidamento del sistema europeo di gestione del traffico aereo.
based on analysis contained in the present communication and the associated impact assessment, the commission proposes a legislative package (ses2+) to consolidate and, where possible, accelerate the process of reform of air traffic management (atm) in europe, by further improving efficiencies in the provision of air navigation services (ans) and by continuing to drive towards the consolidation of the european atm system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: