From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tratto di elettrodo in eccesso inserito nell atrio destro era ovviamente limitato dalla necessità di mantenere stabile la punta stimolante ed evitare il dislocamento con perdita della stimolazione.
it is evident that the electrode in excess would be limited by the necessity to stabilize the stimulating tip in order to avoid dislodgement and loss of stimulation.
nell'atresia della tricuspide non c'è connessione tra l'atrio destro ed il ventricolo destro perchè la valvola tricuspide non si è sviluppata.
there is no connection between right atrium and right ventricle because the tricuspid valve did not developed. the right ventricle is consequently less developed.
dimessa la paziente perfettamente guarita in settima giornata, sono stati effettuati controlli regolari del pm ogni 3 mesi verificando sempre, mediante telecuore e scopia, la curva dell elettrodo-catetere in atrio destro.
after dismissal of the perfectly recovered patient on the seventh day, regular checks were carried out every 3 months always controlling, by teleheart and x-ray, the curve of the electrode-catheter in the right atrium.