Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beva subito il liquido.
drink the liquid straight away.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamare subito il medico.
call a doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indipendentemente dalle istruzioni tecniche bisogna subito fare il seguente:
regardless of the manual, the following should be done:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imposta subito il tuo numero
set up your number now
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
e subito il fico si seccÒ.
we call it the rapture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organizza subito il tuo viaggio!
plan your journey now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo c’è subito il trimestrale.
it’s a lived understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti, iniziamo subito il dibattito.
otherwise we would go straight into the debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
deve informare subito il medico anche
you should also tell your doctor straight away
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
scarica subito il software di connessione.
download connection software now.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 29
Quality:
scusate,annullo subito il numero 3
sorry, i cancel the number 3 immediately
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
…ottieni subito il 10% di sconto!
… and get an immediate 10% discount!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- servite subito il merluzzo, ancora caldo.
- your dish is ready, serve at once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilizzate il seguente modulo e sarete subito contattati.
simply fill out the form and we will contact you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviare il modulo seguente per scaricare subito il componente!
submit the form below to download the component now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contatti subito il medico se accusa uno qualsiasi dei seguenti sintomi:
if you suffer from any of the following symptoms you should contact your doctor immediately:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informi subito il medico se nota uno qualsiasi dei seguenti effetti indesiderati:
tell your doctor if you notice any of the following side effects:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
secondo i dati raccolti nella presente inchiesta, nel periodo considerato la capacità di produzione di hcs e lmp nell'industria comunitaria ha subito il seguente andamento:
according to the data collected in the present investigation capacities for hcs and lmp in the community industry during the period considered have evolved as follows:
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per eseguire subìto il pagamento
send me your email address
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: