Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo stesso avverrà anche con le mine antiuomo.
and that is how it will also happen with regard to anti-personnel mines.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
. le mine a cielo aperto
. open ores
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lituania non conserva le mine
lithuania retains no mines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i numeri indicano le mine circostanti.
numbers will indicate nearby mines.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
azione conto le mine terrestri antipersona
action against anti-personnel landmines
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è valido in particolare per le mine.
this applies especially to the land-mines issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
azione conto le mine terrestri antipersona vii
action against anti-personnel landmines vii
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la terza domanda riguarda le mine antiuomo.
the third question is about anti-personnel mines.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
azione dell'unione concernente le mine antiuomo
union action concerning anti-personnel land mines
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mine anticarro, che hanno integrato le mine antiuomo.
anti-tank mines which have anti-personnel mines integrated in them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
evita le trappole, colpisci le mine, vai lontano.
avoid traps, hit mines, get far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando una guerra finisce, le mine antiuomo rimangono.
when the war is over, the landmines are still there.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
l'azione contro le mine e lo strumento di stabilità
mine action and the instrument for stability
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, i cambogiani definiscono le mine sentinelle eterne.
mr president, the cambodians call mines'everlasting sentinels '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: