Results for attendenti translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

attendenti

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

dopo tutto, ha potuto essere ore attendenti fredde in times square affinchè la sfera cada alla mezzanotte.

English

after all, it might be cold waiting for hours in times square for the ball to drop at midnight.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando l'angelo che gli parlava se ne fu andato, cornelio chiamò due dei suoi servitori e un pio soldato fra i suoi attendenti e,

English

so when the angel who had been speaking to him was gone, cornelius called two of his servants and a god-fearing soldier who was in constant attendance on him,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nella tradizione i re d’armi hanno come predicato un terreno del monarca, gli araldi una città e gli attendenti un attributo araldico del monarca.

English

traditionally kings of arms are called after a territory of the monarch they serve, heralds after a city but pursuivants after an heraldic attribute of the monarch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a quattro in punto la mattina prossima sono andato giù al mio mulo attendente, poichè i primi alberi di luce solare hanno colpito il campanile del panaghia ed in alcuni minuti ero sui outskirts della città, rampicanti il vicolo che quello conduce a exobourgo, il vecchio castello che per i secoli ha dato la bandierina della cristianità in acque turche ed ero l'ultimo da cedere nel cyclades.

English

at four o'clock next morning i went down to my waiting mule, as the first shafts of sunlight struck the campanile of the panaghia, and within a few minutes i was upon the outskirts of the town, climbing the lane that leads to exobourgo, the old castle that for centuries held out the flag of christendom in turkish waters and was the last to surrender in the cyclades.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,040,575,429 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK