Results for attendiamo sua conferma translation from Italian to English

4. dati per la sua conferma d'acquisto
4. data for your purchase confirmation

assicurarsi che la nuova password e la sua conferma coincidano.
make sure the new password and its confirmation matches.

vacanza con gli amici le esperienze con noi fino alla sua conferma.
vacation with friends experiences with us until his confirmation.

e la postilla troverà la sua conferma nel più recente conflitto vietnamita.
and the observation finds its confirmation in the more recent vietnam conflict.

può trovare la classe di prenotazione del suo volo sulla sua conferma di prenotazione.
you will find the booking class on your booking confirmation.

gli ordini si intendono accettati dal fornitore soltanto a seguito di sua conferma scritta.
orders will be deemed accepted by the supplier only after written confirmation.

la parte importante è la relazione ma desidero comunque la sua conferma sul punto che ho indicato.
it is the report that is important, but i would welcome your confirmation on that point.

la prenotazione ha una data limite per la sua conferma e termina con l’acquisto del biglietto.
the reservation has a dead line for its confirmation and ending with the purchase of the plane ticket.

il consiglio direttivo ha deciso all'unanimità di indicare all'assemblea la sua conferma per due anni
the directive council has decided unanimously to indicate to the assembly its confirmation for twoyears

il comitato per le terapie avanzate valuta la validità della domanda entro 90 giorni dalla sua conferma del ricevimento.
the committee for advanced therapies shall evaluate the valid application within 90 days following its acknowledgment of receipt.

il suo conflitto di interessi è ormai noto a tutti e con la sua conferma, presidente barroso, lei indebolisce sé stesso e la sua azione.
president barroso, you have come back here to the european parliament with a new approach and that is good.

le ricordiamo che questa non è una prenotazione effettiva. viajes islamar controllerà la disponibilità e si metterà in contatto con lei per richiedere la sua conferma definitiva.
we remind you that this form does not indicate a confirmed booking.

la prenderemo in parola, presidente prodi, ossia verificheremo con attenzione se dopo la sua conferma manterrà gli impegni assunti in precedenza davanti al parlamento europeo.
we will take you at your word, mr prodi, in other words, we will follow very closely whether, following your confirmation of appointment before the european parliament, you fulfil the obligations you entered into prior to that confirmation.

chiarire il regime di indennizzo in caso di sinistro tra la data della "stipula" del contratto e il momento della sua conferma per iscritto;
clarify the system of compensation applicable in the event of a claim between the date of "signature" of the contract and the date of its confirmation in writing;

2.3 contratti stipulati con la mediazione di rappresentanti/agenti del fornitore, vincolano il fornitore solo successivamente a sua conferma scritta, o successivamente alla consegna.
1 agreements, which have been achieved through the agency of representatives/agents of the supplier, are not binding until these have been confirmed by the supplier in writing or after the supplier has started delivery.

le cgt di eurowings sono valide per i voli eseguiti da eurowings. che si tratta di un volo germanwings lo può capire facilmente dal numero di volo durante la prenotazione dello stesso, oppure nella sua conferma di avvenuta prenotazione.
the eurowings gcc apply to flights operated by eurowings. the flight number you see during your booking or in your booking confirmation tells you if you have booked a germanwings flight.

la sua conferma sarebbe un' ottima notizia, dal momento che nel collegio elettorale del north essex e south suffolk abbiamo sia il porto di harwich che l' aeroporto di stansted.
if he is able to confirm that, it is very welcome news indeed, bearing in mind that in the constituency of north essex and south suffolk we have both the port of harwich and stansted airport.

l'unione, da parte sua, conferma la propria disponibilità a continuare ad apportare un sostegno importante a dette riforme ed i mezzi per attuarle nell'ambito della strategia di preadesione.
for its part, the union confirms its readiness to continue to support that reform and the means to achieve it via the pre-accession strategy.

l'ue esprime soddisfazione per il sostegno espresso dal presidente kostunica nei confronti degli sforzi dispiegati dall'unmik al fine di istituire un quadro giuridico per il kosovo e della sua conferma che i serbi del kosovo parteciperanno a questo processo.
the eu warmly welcomes the support expressed by president kostunica for unmik's efforts to establish a legal framework for kosovo and his confirmation of kosovo serb participation in this process.

all'origine, questo contratto doveva includere alternative ids ed adv, ma in occasione della sua conferma, nel giugno 1993, si decise che riguarderebbe quasi soltanto un ids, con soltanto alcuni modelli capaci di effettuare missioni di riconoscimento.
with the origin, this contract was to include alternatives ids and adv, but at the time of its confirmation, in june 1993, it was decided that it would relate to almost only ids, with only some models able to carry out reconnaissance missions.