Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attendo notizie.
attendo notizie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - domani a genova si terrà un convegno sul lavoro portuale
informare - news - tomorrow to genoa will hold a convention on the harbour job
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - domani a napoli si aprirà un seminario sulle autostrade del mare
informare - news - tomorrow in naples will open a seminar on the motorways
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - domani a bari un convegno internazionale sull'intermodalità nell'adriatico
informare - news - tomorrow to bari an international convention on the intermodalità in the adriatic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - domani a genova un incontro sul tema del trasporto delle merci su rotaia
informare - news - tomorrow to genoa an encounter on the topic of the transport of the goods on track
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - domani nel porto di napoli inizierà la prima fase delle attività di dragaggio
informare - news - tomorrow in the port of naples it will begin the first phase of the activities of dredging
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - domani giornata cruciale per sbloccare l'attività al porto di gioia tauro
informare - news - tomorrow the day to unlock the key activities at the port of gioia tauro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - domani a marsiglia si aprirà la conferenza dell'international association of maritime economists
informare - news - tomorrow to marseilles will open the conference of the international association of maritime economists
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - domani a pordenone il porto di trieste si presenterà alle realtà industriali del nord-est
informare - news - tomorrow to pordenone the port of trieste will be introduced to the industrial truths of the northeast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - domani a genova l'evento “i giovani piloti del porto dei piccoli!”
informare - news - tomorrow the event in genoa "young pilots of the port of kids!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informare - notizie - domani a venezia sarà presentato lo sportello youth corner per l'accesso al lavoro in porto
informare - news - tomorrow to venice will be introduced the door youth corner for the access to the job in port
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - domani a genova il convegno “la flotta mercantile italiana di fronte alle nuove normative”
informare - news - tomorrow to genoa the convention "the italian mercantile fleet in front of the normative new"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informare - notizie - domani l'associazione nazionale comuni italiani incontrerà i sindacati per discutere del rilancio della cantieristica italiana
informare - news - tomorrow the national association of italian trade unions will meet to discuss the relaunch of the italian shipbuilding industry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - domani riunione del cipe con l'obiettivo di mobilitare almeno 5,2 miliardi di euro sbloccando cantieri e infrastrutture
informare - news - tomorrow reunion of the cipe with the objective to mobilize at least 5,2 billion euros unblocking yards and infrastructures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - domani a napoli una tavola rotonda sul tema “lo sportello doganale, un'opportunità da non perdere”
informare - news - tomorrow to naples a round table on the topic “the customs door, an opportunity not to lose”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - domani a butera (caltanisetta) si terrà il convegno “il servizio di ormeggio alla sfida europea”
informare - news - tomorrow to butera (caltanisetta) will hold the convention "the service of mooring to the european challenge"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informare - notizie - domani a trieste saranno presentati i progetti pilota e la futura progettualità sul tema della mobilità nell'area adriatico-ionica
informare - news - tomorrow to trieste will be introduced the plans pilot and the future progettualità on the topic of mobility in the adriatic-ionic area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - domani a roma si terrà un seminario tecnico sul tema “dragaggi e gestione dei sedimenti: stato dell'arte”
informare - news - tomorrow to rome will hold a technical seminary on the topic "dredgings and management of sediments: state of the art"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo anche cenato magnificamente in un eccellente ristorante italiano - dove ho mangiato uno dei miei cibi preferiti: pizza! - maggiori notizie domani - statemi bene - lene
we also had a great dinner at a fabulous italian restaurant - where i ate some of my favorite food: pizza ! - more news tomorrow - take care - lene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: