Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attendo una risposta
i look forward to your prompt response a
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo una risposta.
i await your answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
attendo una tua risposta
i await your reply
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettiamo una vostra risposta.
we look forward to your answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiducioso di una vostra risposta
confident of your response
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperando in una vostra risposta,
we look forward to hearing from you.
Last Update: 2005-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetto una vostra rapida risposta
i await your reply
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetto una vostra risposta. grazie
thank you very much!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una vostra positiva risposta
it will be a pleasure to have you as guests
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da sei mesi attendo una risposta in proposito.
i have been waiting about six months for an answer on this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di una vostra risposta!
we look forward to hearing from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendo una risposta da parte della commissione.
i look forward to the commission 's response.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in attesa di una vostra risposta, vi ringrazio.
awaiting your response, i thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie e attendo una sua risposta prima possibile
i look forward to your reply as soon as possible
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti
looking forward to your reply, best regards
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendo una vostra conferma per procedere con la fatturazione
i await your confirmation
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una vostra cortese risposta vi saluto cordialmente.
in the hope of receiving an answer from you, i am sending my best regards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rivolgo questa domanda politica e attendo una risposta politica.
i put that to you as a political question and i expect a political answer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
attendiamo, e attendo, una risposta anche a tali lettere in ottobre.
we are, and i am, expecting a reply to these, too, in october.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nell'attesa di una vostra risposta vogliate gradire nostri cordiali saluti
waiting for your answer please accept our best regards
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: